2005”N12ŒŽ08“ú

`ô”R‚¦‚Áã‚ª‚é‚£”R‚¦‚Áã‚ª‚é‚£”R‚¦‚Áã‚ª‚é‚£‚v‚h‚k‚k‚b‚n‚l‚Áô@ŽÀ‹@‚¨G‚èƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“

w‚l‚n‚a‚h‚k‚d@‚o‚g‚n‚m‚d@‚v‚h‚k‚k‚b‚n‚l@@‹¶ŠìIð“úƒrƒbƒNƒJƒƒ‰‚Łx

ð“úAƒrƒbƒNƒJƒƒ‰—LŠy’¬“X—l‚ł́A
”­”„‚Ü‚Å‚ ‚Æ1TŠÔ‚Æ‚È‚Á‚½
‚fƒA[ƒ}[@ƒVƒƒ[ƒvŽÐ»u‚v|‚y‚d‚q‚n‚Rv‚Ì—\–ñ‚ð
ŠJ“XŽžŠÔ‚ð‘O“|‚µ‚µ‚čs‚Á‚Ä’¸‚«‚Ü‚µ‚½B
‚±‚̂悤‚ɃrƒbƒNƒJƒƒ‰—l‚Ɂu‚v‚h‚k‚k‚b‚n‚lv‚𐷂èã‚°‚Ä’¸‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªA
@gG‚Á‚ÄŽŽ‚¹‚éhƒzƒbƒgƒ‚ƒbƒN@ƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“‚ðŽÀŽ{‚µ‚Ä’¸‚¯‚Ä‚à‚¨‚è‚Ü‚·B

ƒEƒBƒ‹ƒRƒ€‚Ì“~ƒ‚ƒfƒ‹‚ɂ‚¢‚āAŽÀ‹@i’ʐM‹@”\‚ÍŽŽ‚¹‚È‚¢j‚ð“X“ª‚É“WŽ¦B
ƒXƒ}[ƒgƒtƒHƒ“u‚v|‚y‚d‚q‚n‚Rv‚ª‚S‘ä—pˆÓ‚³‚ê‚é‚Ù‚©‚É
ƒTƒ“ƒˆ[ŽÐ»u‚v‚w‚R‚P‚O‚r‚`v‚P‚“‚”—m‚Û‚ñu—m‚Û‚ñv
‹žƒZƒ‰ŽÐ»u‚v‚w‚R‚P‚O‚jv‹ž‚Û‚ñ‚l‚j|‡Uu‹ž‚Û‚ñ‚Qv
‹žƒZƒ‰ŽÐ»u‚v‚w‚R‚O‚O‚jv‹ž‚Û‚ñEƒ}ƒOƒlƒbƒgƒR[ƒeƒBƒ“ƒO‚–‚…‚’u‹ž‚Û‚ñE‰üv
‚àŠeŽí‹@”\‚ðŽŽ‚¹‚é‚»‚¤‚Å‚·B

ƒXƒPƒWƒ…[ƒ‹
Vh¼Œû“XF‚P‚QŒŽ‚X“ú`‚P‚QŒŽ‚P‚S“úB
Vh“ŒŒû“XF‚P‚QŒŽ‚P‚S“ú`‚P‚QŒŽ‚P‚U“úB
a’Jƒnƒ`ŒöŒû“XF‚P‚QŒŽ‚P‚S“ú`‚P‚QŒŽ‚P‚U“úB

`ôƒzƒbƒgƒ‚ƒbƒN@G‚Á‚ÄŽŽ‚»‚¤ô
ƒ‚È‚çAs‚­‚µ‚©‚È‚¢‚¶‚á‚È‚¢‚©Il

cIAi’ʐM‹@”\‚ÍŽŽ‚¹‚È‚¢j@‚Á‚āA‚¨‚§‚§‚¢A
‚»‚ê‚Á‚āA‚P‚“‚”—m‚Û‚ñ‚É“‹Ú‚̃uƒ‰ƒEƒUu‚m‚…‚”‚†‚’‚‚Ž‚”v‚Æ
‹ž‚Û‚ñ‚l‚j|‡U‚É“‹Ú‚̃uƒ‰ƒEƒUu‚n‚‚…‚’‚v‚ð‚¨G‚肵‚ÄŽŽ‚¹‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤Ž–‚È‚Ì‚©H

kŽŸ‚́A‰½‚Û‚ñ‚É‚·‚éH„ƒiƒŒ‚‚‚™‚l‚’“‚‘òŽõ–¾

2005”N12ŒŽ08“ú

`ô”R‚¦‚Áã‚ª‚é‚£”R‚¦‚Áã‚ª‚é‚£”R‚¦‚Áã‚ª‚é‚£‚v‚h‚k‚k‚b‚n‚l‚Áô@ŽÀ‹@‚¨G‚èƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“

w‚l‚n‚a‚h‚k‚d@‚o‚g‚n‚m‚d@‚v‚h‚k‚k‚b‚n‚l@@‹¶ŠìIð“úƒrƒbƒNƒJƒƒ‰‚Łx

ð“úAƒrƒbƒNƒJƒƒ‰—LŠy’¬“X—l‚ł́A
”­”„‚Ü‚Å‚ ‚Æ1TŠÔ‚Æ‚È‚Á‚½
‚fƒA[ƒ}[@ƒVƒƒ[ƒvŽÐ»u‚v|‚y‚d‚q‚n‚Rv‚Ì—\–ñ‚ð
ŠJ“XŽžŠÔ‚ð‘O“|‚µ‚µ‚čs‚Á‚Ä’¸‚«‚Ü‚µ‚½B
‚±‚̂悤‚ɃrƒbƒNƒJƒƒ‰—l‚Ɂu‚v‚h‚k‚k‚b‚n‚lv‚𐷂èã‚°‚Ä’¸‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªA
@gG‚Á‚ÄŽŽ‚¹‚éhƒzƒbƒgƒ‚ƒbƒN@ƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“‚ðŽÀŽ{‚µ‚Ä’¸‚¯‚Ä‚à‚¨‚è‚Ü‚·B

ƒEƒBƒ‹ƒRƒ€‚Ì“~ƒ‚ƒfƒ‹‚ɂ‚¢‚āAŽÀ‹@i’ʐM‹@”\‚ÍŽŽ‚¹‚È‚¢j‚ð“X“ª‚É“WŽ¦B
ƒXƒ}[ƒgƒtƒHƒ“u‚v|‚y‚d‚q‚n‚Rv‚ª‚S‘ä—pˆÓ‚³‚ê‚é‚Ù‚©‚É
ƒTƒ“ƒˆ[ŽÐ»u‚v‚w‚R‚P‚O‚r‚`v‚P‚“‚”—m‚Û‚ñu—m‚Û‚ñv
‹žƒZƒ‰ŽÐ»u‚v‚w‚R‚P‚O‚jv‹ž‚Û‚ñ‚l‚j|‡Uu‹ž‚Û‚ñ‚Qv
‹žƒZƒ‰ŽÐ»u‚v‚w‚R‚O‚O‚jv‹ž‚Û‚ñEƒ}ƒOƒlƒbƒgƒR[ƒeƒBƒ“ƒO‚–‚…‚’u‹ž‚Û‚ñE‰üv
‚àŠeŽí‹@”\‚ðŽŽ‚¹‚é‚»‚¤‚Å‚·B

ƒXƒPƒWƒ…[ƒ‹
Vh¼Œû“XF‚P‚QŒŽ‚X“ú`‚P‚QŒŽ‚P‚S“úB
Vh“ŒŒû“XF‚P‚QŒŽ‚P‚S“ú`‚P‚QŒŽ‚P‚U“úB
a’Jƒnƒ`ŒöŒû“XF‚P‚QŒŽ‚P‚S“ú`‚P‚QŒŽ‚P‚U“úB

`ôƒzƒbƒgƒ‚ƒbƒN@G‚Á‚ÄŽŽ‚»‚¤ô
ƒ‚È‚çAs‚­‚µ‚©‚È‚¢‚¶‚á‚È‚¢‚©Il

cIAi’ʐM‹@”\‚ÍŽŽ‚¹‚È‚¢j@‚Á‚āA‚¨‚§‚§‚¢A
‚»‚ê‚Á‚āA‚P‚“‚”—m‚Û‚ñ‚É“‹Ú‚̃uƒ‰ƒEƒUu‚m‚…‚”‚†‚’‚‚Ž‚”v‚Æ
‹ž‚Û‚ñ‚l‚j|‡U‚É“‹Ú‚̃uƒ‰ƒEƒUu‚n‚‚…‚’‚v‚ð‚¨G‚肵‚ÄŽŽ‚¹‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤Ž–‚È‚Ì‚©H

kŽŸ‚́A‰½‚Û‚ñ‚É‚·‚éH„ƒiƒŒ‚‚‚™‚l‚’“‚‘òŽõ–¾

×

‚±‚̍L‚Í1”NˆÈãV‚µ‚¢‹LŽ–‚Ì“Še‚ª‚È‚¢ƒuƒƒO‚É•\Ž¦‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B